Carta a un hijo _Rudyard Kipling y Mauro Evangelista

22:36

 
Hay poemas, historias o cuentos que por mucho años que pasen son más actuales y más certeros que cualquier obra contemporánea.
El poema "If" de Rudyard Kipling es de aquellos que se lee y se relee y siempre se le encuentra un nuevo sentido, un nuevo significado y yo al menos disfruto leyéndolo despacito para saborear y asimilar cada una de sus estrofas.
El album que os recomiendo hoy, Carta a un hijo, es una adaptación de este poema en la que se mantiene el texto original y se presenta en la primera página el poema completo tanto en castellano como en inglés (idioma original). Después, cada doble página es la representación con ilustraciones de Mauro Evangelista de cada una de las estrofas.
Las ilustraciones son representaciones en las que los protagonistas son el realismo de los trazos, un uso del color muy llamativo en alguno de los casos y la imaginación presente en todas ellas.

Es un libro que os recomiendo para regalar a un hijo. No para un niño pequeño, es más bien un regalo especial, un símbolo de que tu hijo se ha convertido en un adulto. Seguro que los padres se podrán sentir muy reflejados en los versos del escritor que desea por encima de todo hacer de su hijo una buena persona, un adulto responsable, valiente y que se enfrente a la vida con la energía, la honestidad y el coraje necesarios. Es además un libro de formato grande y una cuidada producción que lo convierte en un regalo muy significativo, una pequeña joyita.

En este link podréis ver más obras del ilustrador y en éste otro informaros de la biografia del escritor que es, entre otras obras, el creador de El libro de la Selva.
Os dejo con algunas de las ilustraciones y con el poema completo para que podáis leerlo y enamoraros de él,





"Si puedes estar tranquilo cuando todos a tu alrededor
han perdido la cabeza y te culpan por ello,
si puedes confiar en ti mismo cuando todos dudan de ti
y, sin embargo, no desprecias sus dudas;

si puedes esperar sin que te canse la espera,
si te injurian y no respondes a la mentira,
si te odian y no cedes al odio,
y, aun así, no pareces demasiado bueno ni hablas como un sabio;

si puedes soñar, y no hacer de tus sueños tu señor,
si puedes pensar, y no hacer del pensamiento tu meta,
si puedes encontrarte con el triunfo y la derrota
y tratar de la misma manera a esos dos impostores;

si puedes soportar escuchar la verdad que has dicho
distorsionada por granujas para engañar a tontos,
o ver cómo se destruyen las cosas por las que has dado la vida,
y agacharte y reconstruirlas con herramientas viejas;

si puedes poner en un montón todos tus triunfos
y arriesgarlo todo en un cara o cruz,
y perder, y empezar de nuevo desde el principio,
y no decir una palabra sobre lo que has perdido;

si puedes forzar tu corazón, nervios y tendones
a que sirvan cuando ya hace tiempo que se han gastado,
y resistir cuando no te quede nada
salvo la voluntad que dice "Aguantad";

si puedes hablar con las masas y mantenerte íntegro,
o pasear con reyes sin perder el sentido común,
si no pueden herirte ni los enemigos ni los buenos amigos,
si todos cuentan contigo pero ninguno en exceso;

si puedes llenar el minuto implacable
con sesenta segundos que valgan la pena,
tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,
y-lo que es más- ¡serás un Hombre, hijo mío!"

                                                              Rudyard Kipling

Feliz semana de vuestra Caputxeta,

Título_ Carta a un hijo
Autores_ Rudyard Kipling y Mauro Evangelista
Editorial_ Edelvives

También te gustará

1 comentarios

  1. Me encanta. Lo he encontrado por casualidad y he llegado a este post buscando información. Mi niño aún es muy pequeño pero estoy por hacerme con él y guardarlo.

    ResponderEliminar